« 週末の休息 | トップページ | 韓国料理も徐々に »

2016年11月24日 (木)

意外なTV番組

Img_7018
▲ 11/22の夕飯(手羽元照り焼き)

アメリカ駐在の時、英語を覚えるのに、
TVを観るのが手っ取り早いんじゃなかろうかと、
一日中、料理番組を観ていた時期がありました。

料理番組と言っても、内容はいろいろだったので、
飽きることはありませんでしたが、
料理対決の番組だと、
審査員が、表情を変えずに、感想を述べるので、
どっちが美味しいと言ってるのか、
まったくわからないことがありました(英語力)。

いや、
美味しいって言ってるの(だけ)は、わかるんですけどね。
相方に、
”今、なんて言ったの?” って、
オフコースみたいに聞いても、”さあ。”って、スルーされます。
いちいち通訳しながらTV観ませんからね。

というわけで、こちら韓国でも、
料理番組ばかりやってる局を見つけて、毎日見てます。
まだ全然、わかんないですけどね。

でも、こんなのやってますshine

Img_7014

Img_7015

そう。”孤独のグルメ”。
ご覧の通り、字幕は韓国語ですが、
日本語で話してるので、ついつい、じっくり観ちゃいますねheart01



▼ TVじゃなくて、真面目に勉強やりや。
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 二人暮らしへ
にほんブログ村

|
|

« 週末の休息 | トップページ | 韓国料理も徐々に »